孝贼传译文
当盗贼的母亲不幸去世，他提前得知邻近寺庙的走廊下有一具待领的棺材。于是，他精心策划了一次行动。他召集同伙，设宴邀请寺中的老和尚共饮。在酒醉的掩护下，他将棺材搬至野外，亲自背负母亲的遗体进行安葬。返回寺庙后，和尚正熟睡未醒。盗贼跪地磕头，请求宽恕。和尚惊醒，不解其意，起身查看走廊，发现物品已空。不久，和尚出于怜悯，决定释放他。自此，盗贼便改邪归正，结束了以往的生活。
孝贼传译文
答：译文：盗贼的姓名不详，据说是如皋地方人氏，因为家贫无法奉养母亲，就去做了盗贼。时间长了，这个盗贼被公差抓获，屡次受到衙门的笞打。盗贼大叫道：“小人是因为母亲无以为食才走到这一步的啊！人们对这个盗贼是又痛恨又怜悯。 一天他母亲去世，他三天前就知道邻寺有一个棺材寄放在走廊下。这天，他...
孝贼传文言文阅读
答：1. 文言文孝贼传的翻译 翻译如下： “一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间，这个乞丐在吴地行乞。每次乞到的食物都不吃，把它储存在一个竹筒中。看见的人都很奇怪，时间长了就有人问乞丐这是为什么，乞丐说：“我还有老母亲在世，但是已经命在旦夕。”有好事的人想知道究竟，于是跟着...
孝贼传译文
答：在如皋地方，有一位身份不明的盗贼，因家境贫寒，无力赡养母亲，无奈之下投身于盗贼生涯。长期的非法行为使他被官差捕获，屡次遭受严惩。面对笞刑，他高声喊道：“小人因母亲无食可食，才落得如此田地！”这番话引来了众人复杂的情感，既有对他的痛恨，也有对他的同情。当盗贼的母亲不幸去世，他提前得...
孝贼传具体翻译
答：孝贼传 王猷（yóu）定 贼不详其姓名，相传为如皋人，贫不能养母，遂作贼。久之，为捕者所获，数受笞有司。贼号曰：“小人有母无食，以至此也！”人且恨且怜之。一日母死，先三日廉知邻寺一棺寄庑下。是日，召党具酒食，邀寺中老阇黎痛饮。伺其醉，舁棺中野，负其母尸葬也。比反，...
孝贼传文言文答案
答：2. 孝贼传译文 译文：盗贼的姓名不详，据说是如皋地方人氏，因为家贫无法奉养母亲，就去做了盗贼。时间长了，这个盗贼被公差抓获，屡次受到衙门的笞打。盗贼大叫道：“小人是因为母亲无以为食才走到这一步的啊！人们对这个盗贼是又痛恨又怜悯。 一天他母亲去世，他三天前就知道邻寺有一个棺材寄...
伺其醉,舁棺中野的伺什么意思
答：伺其醉，舁棺中野 出自《虞初新志》 的孝贼传 伺：伺机的意思。等到他喝醉了，把棺材抬到野外。原文： 王猷（yóu）定 贼不详其姓名，相传为如皋人，贫不能养母，遂作贼。久之，为捕者所获，数受笞有司。贼号曰：“小人有母无食，以至此也！”人且恨且怜之。一日母死，先三日廉知邻寺一...
18248028857&&孝贼传具体翻译 - 》》》 孝贼传 王猷(yóu)定 贼不详其姓名,相传为如皋人,贫不能养母,遂作贼.久之,为捕者所获,数受笞有司.贼号曰:“小人有母无食,以至此也!”人且恨且怜之.一日母死,先三日廉知邻寺一棺寄庑下.是日,召党具酒食,邀寺中老阇黎...
18248028857&&孝贼传具体翻译 》》》 “一个乞丐的生活状况不如他的同乡人.明孝宗年间,这个乞丐在吴地行乞.每次乞到的食物都不吃,把它储存在一个竹筒中.看见的人都很奇怪,时间长了就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,但是已经命在旦夕.”有好...
18248028857&&英语翻译孝贼传的详细翻译 - 》》》[答案] 孝贼传 王猷(yóu)定 贼不详其姓名,相传为如皋人,贫不能养母,遂作贼.久之,为捕者所获,数受笞有司.贼号曰:“小人有母无食,以至此也!”人且恨且怜之.一日母死,先三日廉知邻寺一棺寄庑下.是日,召党具酒食,邀寺中老阇黎痛饮.伺其醉...
18248028857&&虞初新志 孝贼传 翻译 - 》》》 盗贼的姓名不详,据说是如皋地方人氏,因为家贫无法奉养母亲,就去做了盗贼.时间长了,这个盗贼被公差抓获,屡次受到衙门的笞打.盗贼大叫道:“小人是因为母亲无以为食才走到这一步的啊!人们对这个盗贼是又痛恨又怜悯. 一天他母亲去世,他三天前就知道邻寺有一个棺材寄放在走廊下.这天,他召集同党准备酒食,邀请寺中的老和尚喝酒.等到他醉了,把棺材抬到野外,背着他母亲的尸体来埋葬.等到回去后,和尚正躺着酣睡.贼大叫着扣头请求饶恕,和尚惊醒,不知道他说什么,起来看走廊下的物品,已经没了.不久,和尚一定要放了他,这样以后他才不再做贼了.
18248028857&&孝贼传贼不详其姓名,相传为如皋人,贫不能养母,遂作贼久之,为捕 》》》 有个贼,姓名不详.据说是如皋人,家里很穷,没法养活母亲,就做贼去了.后来,被捕快抓住了,被官府罚了笞刑.此贼大叫,喊道:“小人上有老母,没法养活才做贼的呀,才变成这样的呀!”人们听了对他即痛恨又可怜.
18248028857&&孝贼传 贼不详其姓名 中 具 是什么意思 - 》》》 召党具酒食 一句中的具吧,具酒食就是准备酒食的意思,具 就是准备的意思
18248028857&&孝贼传一日母死,先三日廉知邻寺一棺寄庑下是日,召党具酒食,邀寺 》》》 一天他母亲去世,他三天前就知道邻寺有一个棺材寄放在走廊下.这天,他召集同党准备酒食,邀请寺中的老和尚喝酒.等到他醉了,把棺材抬到野外,背着他母亲的尸体来埋葬.等到会去后,和尚正躺着酣睡.贼大叫着扣头请求饶恕,和尚惊醒,不知道他说什么,起来看走廊下的物品,已经没了.知道不见了的原因后,和尚一定要放了他,这样以后他才不再做贼了.
18248028857&&孝贼传文言文浏览答案强释之的释甚么意思 - 》》》 释释放强释定要放
18248028857&&孝贼传孝丐是个怎样的?孝贼传孝丐是个怎样的人 》》》 一个乞丐的生活状况不如他的同乡人.明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨.每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中.看见的人都对这件事感到很奇怪,时...
18248028857&&贼悯其孝,以白米牛蹄赠之翻译,不要是这个翻译:这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.; - 》》》[答案] 强盗怜念他的孝心,拿白米和牛蹄送给他. 注:所送之物和数量,各种版本都不一样,有的说是三斗米一头牛,有的说三斗米一支牛蹄,有的说二斗米一双牛蹄,有的说二斤盐.有的就像本文一样,没有具体数量,今依照原文直译,不说数量.