辛苦了用其他说法怎么样说？
1. "累坏了。"
2. "疲惫不堪。"
3. "精疲力竭。"
4. "工作辛苦了。"
5. "努力工作了一整天，现在很累了。"
6. "干了一整天，现在已经筋疲力尽了。"
7. "做了一天的工作，现在真的很疲惫。"
8. "工作了一整天，现在需要休息一下。"
9. "工作了一天，现在需要放松一下。"
10. "今天的工作量很大，现在感到很疲惫。"
有劳了
麻烦了
拜托了
其实辛苦了光字面意思就有很多种，随便几个句子都可以把辛苦了的意思变换一下。但大致可以用以上词汇或其它替代。
麻烦您了
谢谢
十分感谢
答：英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work thanks for doing a fantastic job
答：英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work thanks for doing a fantastic job thanks for your effort.（谢谢你的功劳）希望能帮到你 ...
答：说法如下所示：1、努力的意义，不在于一定会取得多大的成就，只是在平凡的日子里，活得比原来的那个自己更好一点，努力了，辛苦了，足够了，好好休息，明天加油。2、知你上班劳累，送上我的安慰，知你上班辛苦，送上我的...
答：老师，您辛苦了文言文可以说成：夫子，烦劳了。烦劳，指敬辞，表示请托。语出《管子·明法》：“守法而法之，身无烦劳而分职明。”意思就是按照法律来办事，自然就分工明确，不至于过于劳累。晋朝陶潜的《搜神后记》卷六有...
答：可以说：汝苦矣
答：好像没有直接的类似说法，不过可以说 thank you for your help.
答：“辛苦了”既可以用于上级对下级，也可以用于下级对上级，也可以用做平级之间。“辛苦”用于烦劳别人时表示客气、慰问，并无登记的差别，当上级领导对下属的工作劳累比较关心时，可以使用“辛苦了”表示慰问，当下级职工对领导...
答：表示“路上辛苦了”、“一路好吗”之类的客套话。对正在进行或刚刚完成一项艰难任务的人，可以说：well done. that was（you’ve got）a hard job．（干得不错，你辛苦了。）不过这几种英语说法都表达不出汉语中“...
答：2、高情商回复谢谢:高情商怎么回复麻烦了？ “麻烦了”在职场上通常是对下属客气的说法，隐晦地表达了辛苦了的意思。列举三种不同类型的说麻烦了的回复话术：1、对于标准型的说，“谢谢您的关心，我学到了很多东西，这点...
答：你一定会第一时间陪在她身边，帮她解决问题。6、我觉得想表达别人辛苦了，也可以这么说:“真的很感激你，如果没有你在身边，我真的不知道该怎么办。7、因为有你才能这么快的解决问题，真的辛苦你了。
13995535978&&辛苦了怎么说 - 》》》 辛苦了.朋友. 请休息一下. 这里有煮好的绿豆汤..
13995535978&&“辛苦了”用英文怎么说比较地道. - 》》》 较好的翻译为: thanks for your hard work!
13995535978&&辛苦了用英语怎么说 - 》》》 好像没有直接的类似说法,不过可以说 thank you for your help.
13995535978&&辛苦了,这句用英语怎么说 - 》》》 辛苦了 [词典] you've had a long day.; you've had a long flight.; [例句]你们工作辛苦了.you've been working very hard.
13995535978&&辛苦了用英语怎么说＂辛苦了＂用英语怎么说 - 》》》 you are hard working.
13995535978&&你辛苦了用英文怎么说? - 》》》 感谢邀请我回答问题. 你辛苦了,英语说法是: thank you for working so hard.
13995535978&&日语“辛苦了”怎么说啊? - 》》》 お疲(つか)れ様(さま)でした. [o ci ka le sa ma de xi ta] ----辛苦您了!(礼貌的,尊敬的说法) ご苦労(くろう)様(さま)でした. [go ku lo sa ma de xi ta] ----辛苦了!(一般长者对下级说的)
13995535978&&英语中对别人说＂你辛苦了!＂该如何表达? - 》》》[答案] 这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank you,thanks,thanks a lot,i am so ... 在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话. thank you for your hard work! 或 you've had a hard time. 1.你辛苦了. you work so ...
13995535978&&韩语 早上好怎说?辛苦了怎么说?还有再见怎么说 - 》》》 你好(一般早上也这样问候):.[安宁哈噻哟] 早上好: .[作恩 啊亲咪哩哒] 辛苦了:.[苏锅嘿瑟哟] 请慢走(再见): .[安宁hi 嘎噻哟] 对客人说. 请留步(再见): .[安宁hi 给噻哟] 对主人说.
13995535978&&辛苦了,韩文怎么说?要敬语. - 》》》 敬语的说法: 수고하셨습니다. (辛苦了) 发音是:su go has yeot seum ni da