辛苦了用英语怎么说?
问题二：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。
问题三：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
thanks for doing a fantastic job
thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
问题四：英语“辛苦你了”怎么说？ 按照中文可以译成这几种（比较不好）：
you're tired.
you’ve had a hard time
you’ve gone through a lot of hardships
建议可以分别用不同的方式来表达这个意思：
（1）对远道而来的人可以说：
did you have a good trip？
you must have had a tiring journey
you must be tired from such a long trip
（2）对刚刚完成一项工作的人：
well done. that was a hard job．
good work /good job ，you’ve got a hard job．
或者直接说good work /good job
问题五：谢谢你！辛苦了！这句用英语怎么说？ 1 thank you! you work very hard!
2 thanks! you are extremely hard to do the work!
3 thank you for your hard work!
若满意请采纳！祝你进步~
问题六：大家今天辛苦了，英语怎么说？ thank you all for your hard work today!
问题七：英文"辛苦你了"怎么说?" 如果是日常对话，英文里就很少跟别人说“辛苦你了”这种话
更多的是像“good job!”
问题八：请问“您辛苦了”英文怎么说？ i think you must have been so exhausted.
问题九：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。
问题十：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
thanks for doing a fantastic job
thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
答：辛苦了英语：【you've had a long day.】。中文造句：1、我只对您说一句话：老师，您辛苦了！我愿是一块轻柔的纱巾，为您擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。2、鲜花、掌声、祝词表达了学生...
答：很多人会把“你辛苦了”挂在嘴边 朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”打滴滴说句“师傅，你辛苦了”“你辛苦了”用英语该怎么表达呢？“辛苦” 首先想到 tired（累的）you're tired（✘）你很累？肯定不对！英语里...
辛苦了用英语怎么说?
答：问题三：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work thanks for doing a fantastic job thanks for your effort.（谢谢你的...
答：toilsome 英 [ˈtɔɪlsəm] 美 [ˈtɔɪlsəm]adj. 辛苦的；劳苦的；费力的 短语：hard toilsome 辛苦 近义词：adj. 辛苦的；劳苦的；费力的 hard , back-busting 同...
答：说句“good job,today”the kids are very interested in you class i like y订ur teaching 问题七：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all...
答："辛苦了!"的英文翻译是：you've had a long day！关键词汇 a long day 漫长的一天 短语：it's a long day 忙了一天 many a long day 好久 been a long day 漫长的一天 a long day past 漫长一天过去 a long ...
答：辛苦了 [词典] you've had a long day.;you've had a long flight.;[例句]你们工作辛苦了。you've been working very hard.
答：辛苦了 [词典] you've had a long day.; you've had a long flight.;[例句]你们工作辛苦了。you've been working very hard.
答：“辛苦了”这句话是中国人的客套话，就是表达感谢的意思，但是老外并没有这种语言习惯，老外更注重鼓励肯定别人，所以“辛苦了”这句话很难用英语直观地表达出来。因此，我们可以用跟它类似的句子来替换表达。1. 别人帮助...
答：结合语境 英文里一般不会说辛苦了之类的可以直译的话 你可以说 well done everyone! 或者great job! 类似于鼓励和抚慰的话
19551082113&&辛苦了用英语怎么说 - 》》》 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有:thank you all for the hard work thanks for doing a fantastic job thanks for your effort.(谢谢你的功劳) 希望能帮到你
19551082113&&辛苦了!用英语怎么说?(英语口语)1、辛苦了!2、初次见面,请多关照!3、加油!4、宁波很漂亮!5、宁波欢迎您!6、没关系!7、请稍等!8、再见! - 》》》[答案] 1,good work!/ well done!2,how do you do./ nice to meet you.3,come on!/ keep going!4,ningbo is beautiful.5,welcome to ningbo.6,it's ok./ it doens't matter.7,hold on please./ just a second please./ one ...
19551082113&&辛苦了用英语怎么说＂辛苦了＂用英语怎么说 - 》》》 you are hard working.
19551082113&&“辛苦了”翻译为英语是什么? 》》》 您辛苦啦! you must have taken a lot of trouble about it. you are working hard. 一般有上下文时如此说:(如别人为你受累了,你可以加些感谢语:thank you very much .it's so kind of you 等) 你辛苦了,乔治. you are working hard,george. 你累...
19551082113&&英语中对别人说＂你辛苦了!＂该如何表达? - 》》》[答案] 这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank you,thanks,thanks a lot,i am so ... 在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话. thank you for your hard work! 或 you've had a hard time. 1.你辛苦了. you work so ...
19551082113&&英语辛苦了怎么说 - 》》》 ご苦労様でした.have a nice evening.
19551082113&&＂辛苦了!＂怎么翻译成英语 - 》》》 well done! good job! 虽然直译是干得好, 但是外国人一般慰劳别人都会这么说, 千万不能说 are you tired 之类的把辛苦直接翻出的话 外国人不喜欢这么说.
19551082113&&辛苦了,这句用英语怎么说 - 》》》 辛苦了 [词典] you've had a long day.; you've had a long flight.; [例句]你们工作辛苦了.you've been working very hard.
19551082113&&辛苦了英文怎么说,辛苦了的英文例句 - 》》》 辛苦了,老师. i do appreciate what you've done for me, sir.
19551082113&&“辛苦了”用英文怎么说比较地道. - 》》》 较好的翻译为: thanks for your hard work!