把这句话译成日语“没有你需要的尺寸,请谅解”
あなたがいない必要なサイズ、ご了承ください
答：1、意思是：“必须，一定要”2、用法：“ない（不）”的两个变形叠加出来。“ない（不）”先变成假定形[なければ]，再加上“ならない（不行）”的否定形[なりません]。即，双重否定，表示强调肯定。其实直译就是：不xx不行。不过一直都会直接翻译成“必须”或“一定”。
答：そちらは无事でいいです。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词...
答：“你已经不需要我了，是吗？”这句话 もうわたしのことが必要ではありませんか。そうですか。もう私を要らないの？ほんとうですか。もうわたしがきらいですか。そうですか。もうわたしに会いたくないですか。そうですか。
答：hi tsu yo u da ，so nn na ko to mo wa ka nn ne( ~e ) no ka 这是原句，应该没有句意的错，读法参考上面我说的，其中“ねぇ”这个词比较口语化，把ne拖长一点，好像把ne和e连读似的读，nn读“恩”，tsu凭感觉读吧，根据字母读就没错 希望你满意o(∩_∩)o ...
答：①なんでもない 大概有两个意思，1.算不了什么，没关系，不要紧。2.什么也不是。②かまわない 大概有三种意思： 1.没关系，不在乎。 2.不顾(不顾身拼命工作)，不修边幅。3.不理，不管 （你别再管我了。不照看孩子。）所以前面的“没关系”需要根据上下文语境来判断该怎么翻。后面的 ...
答：1、大丈夫 ですか 你没事吧，常用语。不要紧吧！2、无事か：ぶじか 平安无事吧？无事 [buji] [ぶじ][名词]1、【形动】 ;平安，太平无事（普段と変わりないこと。また、そのさま）。2、 健康（健康で元気なこと。つつがないこと）。3、最好，没毛病（何もしないこと）。4、没有...
答：太君用日语怎么说 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等25分钟: 在原反应体系中加入五氯化磷,为什么平衡正向移动而不... 20 回答 苦等45分钟: 安卓8.1怎么没有桌面设置,误删了google搜索 回答 苦等1小时: 三亚女朋友 确定和我结婚 我吧心态调整下就过去 我... 回答 苦等1小时: 瑞典燕麦和澳洲...
答：日语中这个句子没有直译，比较接近的是：ただより高いものはない没有比免费更贵的东西。我在想想，有更贴切的再发给你。
答：粉コーヒーはコーヒーメーカーでしか淹れられないから、若し贵方はコーヒーメーカーが无ければ、粉コーヒーをxさんにあげても良いと思う。＜相関词语＞ 中文：咖啡粉日文：粉コーヒー 中文：咖啡机日文：コーヒーメーカー 中文：煮咖啡 日文：コーヒーを淹れる ＜日语的...
答：。失礼します。。等感谢的话。与世界其它国家的人相比，日本人打电话时，特别希望在通话过程中，不断获得对方的响应。这句话是什么意思呢？简单地说就是：只要那个日本人的讲话语气稍有停顿，你就应当马上说一声"はい"，这并不表示你赞同他的每句话，只表示你此时此刻正在听他讲，让他有一种被倾听...
15258034669&&求大神帮忙把这句话翻译成日文 - 》》》 楼下日语一级的,连事态都是错的,而且应该是命をかけて,而不是命をかけで... 要是我翻译是的话: 何でもできる私は、命をかけて守りたい人がいたんだ. 希望能帮到您~!
15258034669&&麻烦把这句话翻译成日文. - 》》》 1.光の雨は、私はあなたを爱しあなたに申し上げたいことは 2.軽い雨は、ただ爱することを私に告げたいと思 3.小雨、お互いにあなたを爱することを教えだけたいです
15258034669&&求把这句话翻译成日语 - 》》》 あんた达まだ若いすぎる.愚かすぎる お前らまだ若いだ.马鹿马鹿しい
15258034669&&“没必要和你说”这句话用日语怎么说? - 》》》 お前には言う必要がない.没必要和你说 お前には言いたくない.不想和你说 注:语气很不礼貌 慎用.
15258034669&&有没有日语强的把这句话翻译成日语啊?“我就是这样一个......” - 》》》 我肿么觉得大家写的都怪怪的啊...じゃない在后面还有文章的情况下要变成じゃなく啊!私(わたし)は、このような、运动(うんどう)が好(す)きじゃないけど、本(ほん)を読(よ)むのが好きで、感性(かんせい)だけど、穏(おだ)やかで优(やさ)しい女の子です.这是最口语的表达,写很生硬的东西才用だが、平时没有人用的 但是だけど、有点太随意了,lz自己掂量啦~~^_^ 而且lz最后一句说自己是个温和善良的女生..这种话有点夸自己的感觉,所以日本人完全不说的 推荐lz换一种表达
15258034669&&请大家帮我把这句话翻译成日语,... 》》》 我还是没有勇气 私(わたし)はやっぱり勇気(ゆうき)がないです.
15258034669&&把这句话翻译成日文,比较的简单 - 》》》 私はクレヨンしんちゃんをダウンロードしたいです.よかったらくれませんか?できれば高清のがいいです.ありがとうございます!翻译成日文得要分成一段一段..
15258034669&&帮我把这句话翻译成日语 》》》 你好! 这几句话的日语是: 1、こんにちは! / kon ni ti wa; / 空妮七哇; 2、さようなら! / sa yo u na ra; / 萨邀娜拉; 3、おはようございます. / o ha yo u go za i ma su. / 奥哈邀郭咂一嘛丝. 希望能够帮到你.
15258034669&&什么用都没有 把这句话翻译成日文,附上罗马音 请尽量口语一点 - 》》》 日语:何も役に立てない.平假名:なにもやくにたてない.罗马音:nani mo yaku ni tate nai.意思:什么作用都没有.还有什么问题可以再问我.
15258034669&&请帮忙以下这句话翻译成日语,急需 - 》》》 亲爱なるrüpelさん ここ数年间、ご协力いただいきましたことを心より感谢申し上げます. また、今后のさらなるご活跃をお祈りしております. 请参考.