《水经注》原文及翻译
答：郦道元水经注原文及翻译如下：原文：岷山，即渎山也，水曰渎水矣；又谓之汶阜山，在徼外，江水所导也。《益州记》曰：大江泉源，即今所闻，始发羊膊岭下，缘崖散漫，小水百数，殆未滥觞矣。东南下百余里至白马岭，...
答：<水经注>卷一：河水清且涟猗，泮宫之所经也。济渎东流，通河四渎，萦带郡县，王者所更居也。禹治洪水，通轘辕山，化为熊，谓涂山氏曰：“欲饷，闻鼓声乃来。”禹跳石误中鼓，涂山氏往，见禹方作熊，惭而...
答：水经注原文及翻译如下：龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵，高阜 灭之，名曰洪水。大禹疏通，谓之孟门。孟门，即龙门之上口也。夹岸崇深，倾崖返捍 ，巨石临危，若坠复倚。古之人有言水非石凿而...
答：[原文]沅水又东历临沉县西，为明月池、白璧湾。湾状半月，清潭镜澈，则风籁空传，下则泉响不断。行者莫不拥械嬉游，徘回爱玩。沉水又东历三石涧，鼎足均诗，秀若削成。其侧茂竹使娟，致可玩也。又东带绿萝山，...
答：1. 【《水经注·说水》文言文翻译】 【原文】江水又东,径黄半山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就①分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿②,犹望见此...
答：河水好像愤怒的赑（古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。《水经注》是古代中国地理名著，共四十卷。作者是北魏晚期的郦道元。
答：水经注江水原文及翻译如下: 原文: 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也。峡中有瞿塘、黄龛二滩。其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓“巴东之峡夏后疏凿者也”。 江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也。江水历峡东,迳新崩滩。此山...
答：译文:在三峡的七百里中，两岸山连着山，几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏季，大水漫上两岸的丘陵，上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有...
答：水经注·江水文言文翻译如下：原文 岷山，即渎山也，水曰渎水矣；又谓之汶阜山，在徼外，江水所导也。《益州记》曰：大江泉源，即今所闻，始发羊膊岭下，缘崖散漫，小水百数，殆未滥觞矣。东南下百余里至白马岭，...
答：水经注卷三十七原文及翻译如下：一、 河水注 原文：又南过赤城东，又南过定襄县西，又南过云中县东北，从县南屈而东注。翻译：黄河又南流经赤城东，再南流经定襄县西，再南流经云中县东北角，从县南曲折向东流去。二...
[18753244885]【水经注】文言文翻译 - 》》》[答案] 全文翻译吗?《水经注》很长啊全文翻译链接如下:http://ewenyan.com/contents/more/sjz.html水经注 卷一 河水【原文】三成为昆仑丘①.《昆仑说》②曰:昆仑之山三级,下曰樊桐,一名板桐;二曰玄圃,一名阆风;上曰层城...
[18753244885]水经注疏的原文和翻译 - 》》》[答案] 水经注三峡 原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则素湍绿潭...
[18753244885]水经注.江水.三峡的全文和翻译. - 》》》 《黄牛滩》的全文 江水又东,径黄牛,山下有滩,名曰＂黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,状如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发...
[18753244885]《水经注 · 说水》文言文翻译 - 》》》[答案] 【原文】 江水又东,径黄半山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就①分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿②,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝...
[18753244885]水经注 江水译文急~`江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或... - 》》》[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈...
[18753244885]《水经注 江水》翻译 - 》》》[答案] 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲, 而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木 高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也....
[18753244885]《水经注,江水》从“山松言”到“亦当惊知已于千古矣”山松言:“常闻············亦当惊知已于千古矣”一段的翻译 - 》》》[答案] 原文; 山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之 美也.及余来践跻此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣.其叠 秀峰,奇构异形, 固难以辞叙.林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表.仰瞩俯映,弥习弥佳,流连信 宿,不觉...
[18753244885]水经注河水文言文翻译 》》》 原文:龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵,高阜 灭之,名曰洪水.大禹疏通,谓之孟门.孟门,即龙门之上口也.夹岸崇深,倾崖返捍 ,巨石临...
[18753244885]水经注河水四文言文翻译 》》》 翻译:龙门还没有开辟,吕梁还没有凿通时,河水从孟门上流出,泛滥的大水逆流横溢,连丘陵、高阜都淹没了,名叫洪水. 大禹疏通后称之为孟门.所以《穆天子传》说...
[18753244885]水经注译文 - 》》》 三峡 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影....